Zwölfter Spieltag der Fußball-Bundesliga in der Saison 2010/11

Am Samstag spielten die beiden Tabellenletzten, der 1. FC Köln und die Borussia Mönchengladbach, gegeneinander. Die Kölner verloren das Spiel gegen ihren Rivalen mit einem 0:4 und sanken dadurch auf den alten Platz ihres Gegners, den 18. und letzten. Die Gladbacher, die nach zwölf Spielen nun ihren zweiten Sieg einstecken konnten, stiegen in der Tabelle um einen Platz nach oben und stehen nun auf Platz 17. Beide Mannschaften konnten wegen der schlechten Wetterverhältnisse nicht richtig ins Spiel finden, das vier Minuten zu spät angepfiffen wurde, da zwei Kölner Fans die Absperrung überwanden und auf den Rasen rannten, während die Gladbacher in ihren Blöcken bengalische Feuer verbrannten. Mato Jajalo hatte in der 18. Spielminute eine große Chance für den 1. FC Köln, die er aber nicht verwandeln konnte. Das Spiel ging mit einem wilden Hin und Her in die Pause, nach der die Borussia etwas stärker wurde. Die erste Chance gab es direkt nach dem Anstoß: Michael Bradley schoss auf den Kasten von Miro Varvodic, verfehlte ihn aber. In der 51. Spielminute fiel dann das 1:0 für Mönchengladbach durch Raul Bobadilla. Zwei Minuten später sah der Gladbacher Marco Reus Gelb und in der 62. Minute gab es auch für seinen Kollegen Raul Bobadilla vom Schiedsrichter Peter Gagelmann eine gelbe Karte. Nun folgten noch die drei anderen Tore: In der 70. Minute schoss Michael Bradley das 0:2; zwölf Minuten später lochte Igor de Camargo den Ball zum 0:3 ein. In der Nachspielzeit legte der 0:1 Torschütze Raul Bobadilla noch einen drauf und schoss das Tor zum 0:4 Endstand.

Der 1. FC Kaiserslautern empfing den VfB Stuttgart. Obwohl es zwischenzeitlich 0:3 für die Gäste stand, konnte Kaiserslautern noch auf den 3:3-Endstand aufholen. Vor 46.904 Zuschauern erhielt Kaiserslautern in der zehnten Minute die erste richtige Chance, doch Srdjan Lakic schoss am Tor von Sven Ulreich vorbei. Es folgten noch ein paar Chancen der Gastgeber, bis Stuttgart in der 19. Spielminute den ersten Treffer durch Arthur Boka zum 0:1 errang. Von da an spielte Kaiserslautern eher defensiv und wartete auf Konterchancen. In der 32. Minute fiel der zweite Treffer für die Gäste. Cacau holte sich im Mittelfeld den Ball und lief bis kurz vor den Strafraum, wo er das Leder mit einem Schuss im Kasten von Tobias Sippel platzierte, der in der gleichen Minute eine gelbe Karte einstecken musste. Auch in der 40. Minute kochte das angespannte Spiel über und Bastian Schulz (1. FCK) und Cacau (VfB S.) bekamen vom Unparteiischen, Babak Rafati, Gelb zu sehen. Fünf Minuten nach der Pause (50.) gab es für den 1. FCK einen Foul-Elfmeter. Christian Gentner traf das Tor und erzielte das 0:3. In der 58. Spielminute folgte dann der 1:3-Anschlusstreffer für den VfB Stuttgart durch Ilijan Micanski. Das 2:3 fiel in der 76. Minute: Christian Tiffert spielte den Ball auf Ivo Ilicevic, der vor dem Strafraum den Ball abschoss und im Tor platzierte. Nur zwei Minuten später traf Mathias Abel zum 3:3-Endstand. Kaiserslautern steht nun nach wie vor auf Platz 15 der Bundesligatabelle, Stuttgart auf Platz 14.

Der SV Werder Bremen trennte sich in seinem Spiel gegen Eintracht Frankfurt mit einem Unentschieden. Beide Teams konnten ihr Spiel gut aufbauen und brachten den Ball auch nach vorne, scheiterten dort aber wiederholt an der Abwehr und den Torhütern. In der 35. Spielminute gab es eine gelbe Karte für den Bremer Spieler Petri Pasanen und in der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit bekam auch Martin Fenin von Frankfurt Gelb zu sehen. Da Frankfurt die letzten sieben Spiele in Serie gewann, war Trainer Thomas Schaaf zufrieden: "Ein guter Start", sagte er zur Sportschau. Aber auch die Eintracht Frankfurt war froh, dass für sie keine Niederlage dabei war: "Wir wussten, dass Werder sehr viel in dieses Spiel investieren würde. Ich bin sehr zufrieden mit dem Punkt, den wir hier erkämpft haben", meinte der Trainer der Frankfurter, Michael Skibbe, in einem Interview. Werder Bremen steht nach diesem Unentschieden unverändert auf Platz elf, die Eintracht Frankfurt rutschte aber um einen Platz nach unten und steht nun in Zeile fünf der Tabelle.

Bayer 04 Leverkusen war Gast beim FC St. Pauli und gewann dort mit 0:1. Am Anfang des Spiels ereignete sich nicht viel Erwähnenswertes. Beide Mannschaften zeigten ein gutes Spiel. In der 33. Minute erhielt Renato Augusto von Bayer 04 die erste von insgesamt sieben gelben Karten. Die zweite folgte fünf Minuten später für Carsten Rothenbach vom FC St. Pauli. In der 39. Minute sah dann der Leverkusener Stefan Reinartz Gelb. Das Spiel ging 0:0 in die Pause. Schon in der 50. Spielminute gab es die nächste gelbe Karte für Tranquillo Barnetta und sieben Minuten später bekam Paulis Spieler Matthias Lehmann auch noch eine. In der 70. Minute bekam Michal Kadlec von Bayer 04 auch nochmal Gelb zu sehen. Das Siegestor für Bayer Leverkusen fiel in der 81. Spielminute: Simon Rolfes spielte im Strafraum auf Renato Augusto, der den Ball in den Kasten von Thomas Kessler beförderte. Kurz darauf gab es dann die letzte gelbe Karte für den St.-Pauli-Spieler Carlos Zambrano. "Wir hätten auch verlieren können, aber wir haben letztlich verdient gewonnen", sagte der Sportchef von Bayer 04 Leverkusen nach dem Spiel zur Sportschau. Durch diesen Sieg steigt sein Team auf Platz 2 auf, der FC St. Pauli bleibt unverändert auf Platz 13.

Der VfL Wolfsburg und der FC Schalke erspielten in ihrer Partie ein 2:2, das viel Aufsehen erregte. In der ersten Halbzeit konnten die Wolfsburger zwischenzeitlich mit 2:0 in Führung gehen. Das erste Tor erzielte Grafite nach einem Eckstoß in der elften Spielminute. Das zweite Tor folgte in der 33. Minute: Edin Dzeko bekam einen Ball von außen in den Strafraum gepasst und schoss ihn in das Tor von Manuel Neuer. Zwei Minuten später gab es die erste gelbe Karte gegen Schalkes Spieler Lukas Schmitz. Und in der 39. Minute schoss Edu dann den 2:1-Anschlusstreffer für die Gelsenkirchener. Damit ging das Spiel in die Pause, nach der sich bis zur 75. Minute nicht viel ereignete. Dann geschah es: Klaas-Jan Huntelaar stand vor dem Tor der Wolfsburger und bekam den Ball zugespielt, den er jedoch mit der Hand berührte, bevor er das 2:2-Tor schoss. Der Schiedsrichter Wolfgang Stark erklärte das Tor dennoch für gültig. "Unglaublich. Das war Handball von Huntelaar. Alle Spieler und 30.000 Zuschauer im Stadion haben es gesehen, nur der Schiedsrichter und seine Assistenten nicht", erklärte McClaren in einem Interview. "Die Regel ist doch eindeutig. Elfmeter gibt es bei einem absichtlichen Handspiel. Das lag hier nicht vor", sagte Schalkes Trainer Felix Magath zur Sportschau. Ab der 76. Minute gab es die Karten im Zwei-Minuten-Takt. Die ersten drei für den VfL: Diego Benaglio bekam einmal Gelb. Darauf folgte eine rote Karte für Ashkan Dejagah und Marcel Schäfer sah Gelb. Und wieder zwei Minuten später (82.) bekam der Schalkespieler Raúl nochmal Gelb. In der 90. Minute gab es dann die letzte Karte für Atsuto Uchida. Der VfL Wolfsburg steht nun unverändert auf Tabellenplatz Zwölf, der FC Schalke steht weiterhin auf dem Relegationsplatz.

Der 1. FSV Mainz 05 spielte daheim vor 20.000 Zuschauern gegen Hannover 96 und verlor mit einem 0:1. Das Tor zum Sieg fiel kurz vor der Pause in der 44. Spielminute: Der Hannoveraner Spieler Sergio Pinto kam im Mittelfeld an den Ball und platzierte ihn mit einem weiten Schuss perfekt im Tor des Mainzer Torhüters Christian Wetklo. In der zweiten Hälfte gab es in der 57. Minute eine gelbe Karte gegen Hannovers Spieler Steven Cherundolo, der elf Minuten später auch noch Gelb-Rot sah. Die letzte gelbe Karte ging wieder nach Hannover und gegen Sofian Chahed. "Das war kein gutes Spiel von uns, viel zu verkopft, zu verkrampft. Da werden wir in dieser Serie mit Niederlagen bestraft", sagte Thomas Tuchel in einem Interview mit der Sportschau. Der 1. FSV Mainz 05 sinkt nach dieser Niederlage auf Tabellenplatz drei ab, Hannover 96 konnte auf den siebten Platz steigen.

1899 Hoffenheim empfing den SC Freiburg und musste nach einer schon unentschieden geglaubten Partie vor 30.150 Zuschauern alle drei Punkte an seinen Gegner abtreten. Nach einem ausgeglichenen Start vergaben die Gastgeber ihre wohl größte Torchance des Spiels: Gylfi Sigurdsson schoss den Ball in Richtung Tor - traf allerdings nur die Latte. Auch die Gäste kamen zu Torschüssen, die allerdings immer am Tor vorbeigingen. Nach der Pause erhielt der Freiburger Cedric Makiadi eine gelbe Karte. Dann geschah lange Zeit nichts Ernsthaftes. Das entscheidende Tor zum 0:1-Endstand fiel erst in der Nachspielzeit, während der niemand mehr an etwas anderes als ein Unentschieden dachte: Stefan Reisinger passte zu Papiss Demba Cissé, der in den Strafraum lief und in einem Fünf-gegen-Zwei-Überzahlspiel den Siegestreffer erzielte. Dieses Tor kurz vor Spielende war für Hoffenheim sehr enttäuschend: "So zu verlieren in letzter Sekunde ist richtig ärgerlich, das ist scheiße", sagte Andreas Beck, Spieler von Hoffenheim, gegenüber einem ARD-Reporter. 1899 Hoffenheim rutscht auf Tabellenplatz acht ab und der SC Freiburg steigt auf den vierten Tabellenplatz auf.

Der FC Bayern München empfing im Südderby den 1. FC Nürnberg und besiegte ihn mit 3:0. Das erste Tor fiel in der zehnten Spielminute: Mario Gómez bekam den Ball von Danijel Pranjic direkt vor das Tor gespielt und konnte vor 69.000 Zuschauern zum 1:0 verwandeln. Auch die Nürnberger hatten - vor allem kurz vor der Pause - noch einige Torchancen, konnten aber nicht ausgleichen. In der 57. Spielminute verhängte der Schiedsrichter gegen den Nürnberger Torhüter Raphael Schäfer eine gelbe Karte, der in der gleichen Minute einen Foulelfmeter von Philipp Lahm nicht halten konnte. Somit stand es 2:0 für den Rekordmeister, dessen Spieler Danijel Pranjic in der 73. Minute eine gelbe Karte erhielt. Zwei Minuten später schoss Mario Gómez das Tor zum 3:0 Endstand. Für Aufregung sorgte auch eine vermutliche Spuckattacke des Nürnberger Spielers Javier Pinola gegen Bastian Schweinsteiger. "So was habe ich noch nie erlebt. Das gehört nicht auf den Platz", sagte Schweinsteiger nach dem Spiel zur ARD Sportschau. In der 87. Spielminute gab es noch einen Foulelfmeter, den Mario Gómez allerdings nicht mehr verwandeln konnte. Der FC Bayern schafft es nun auf Tabellenplatz sechs, die Nürnberger sinken auf Platz zehn ab.