Charlotte Gainsbourg: "Als Jugendliche habe ich mich gehasst"

"Die Schönheit meiner Mutter war mir immer sehr bewusst. Sich mit ihr zu vergleichen, hat mich in den Wahnsinn getrieben, ich kam mir neben ihr vor wie ein hässliches Entlein", erzählt die 34-jährige Schauspielerin in einem Interview in Neon.

"Wir alle wissen, dass es unglücklich macht, sich zu vergleichen, aber es ist wie eine Droge, von der man nicht lassen kann. Es hat mich lange verunsichert, die Tochter von zwei so eindrucksvollen Menschen zu sein." Charlotte Gainsbourgs Verunsicherung nahm in der Pubertät pathologische Züge an: "Ich habe mich gehasst, richtig körperlich gehasst." Ihr Sohn hat mit dem Ruhm der Großeltern keine Probleme mehr: "Ben ist neun Jahre alt und kennt die Musik seines Großvaters. Er hört aber lieber die ,Doors'." (Original Pressetext)